Bescheidenheit ist, wenn ... Captain's Outrageous

Wieder einmal wurde Father Mulcahy bei der Beförderung übergangen. Nur eine direkte Beschwerde im Pentagon kann den rätselhaften Vorgang klären. Doch mit Beschwerden macht man sich selten Freunde. Inzwischen wurde bei einer Schlägerei in Rosies Bar Wirtin Rosie selbst verletzt. Damit die Bar nicht geschlossen werden muß, übernehmen die Ärzte in der Zwischenzeit die Aufgaben der Wirtin.