Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yobuko wird sprachlos, als Zenkichi sagt, dass Medaka die Mitglieder des Disziplinarausschusses vor den Mitgliedern des Schülerrats rettete und nicht umgekehrt. Myouri, der wütend darüber ist, dass Medaka alle Mitglieder des Disziplinarausschusses besiegt hat, plant seine Rache. Er betritt das Büro der Schülervertretung und behauptet, das Spiegelbild von Medaka zu sein, aber er hasst die Menschen und die Art und Weise, wie sie immer die Regeln brechen. Dies war jedoch eine Falle für die Fachschaftsräte, da er Sprengstoff in Form von Hüpfbällen aktiviertdie er während seines Vortrags geschickt im Büro platzierte. In der Folge ist Myouri überrascht, dass Medaka einige der Sprengstoffe abgelenkt, ihre Freunde in einen Teppich eingerollt und nach draußen in Sicherheit gebracht hat. Obwohl Myouri glaubt, dass Medaka immer noch keinen Grund zum Kämpfen hat, gerät Medaka stattdessen in einen Wutanfall und gibt Myouri eine Kostprobe seiner eigenen Medizin.