Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy meldet sich freiwillig Teddys Volleyball-Mannschaft zu trainieren und lädt die Mädchen zu einer Übernachtung-Party ein, um ihren Teamgeist zu stärken. Währendessen begleitet Bob Gabe zu einem Date mit Emma und muss sich dort mit ihrem nervigem Vater herumschlagen. PJ versucht mit seiner Nachbarin Molly anzubendeln, nur leider hält sie ihn für einen Medizinstudenten …