Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ohne Cates Wissen versteckt Kerry ihren Ex-Freund Bruno auf dessen Durchreise nach Kanada auf dem Dachboden. Bridget merkt, dass Kerrys alte Gefühle wieder aufflammen, und warnt sie, nicht wieder auf Bruno hereinzufallen. Schließlich hat er sich schon einmal monatelang nicht bei ihr gemeldet. Währenddessen ertappt Jim Rory mit zwei Mitschülern bei einer Partie Poker und beschließt, sich der Runde anzuschließen, um den Jungs eine Lektion über Glücksspiel zu erteilen.