Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Ausgleich dafür, dass sie ihrer Tochter Bridget verboten hat, nach dem Abschlussball in einem Hotel zu feiern, organisiert Cate eine von der Schule offiziell genehmigte alkoholfreie Party bei sich zu Hause. Damit weckt sie bei Bridget jedoch keine Freude, sondern nur peinliche Berührung. Währenddessen will Kerry ein Zeichen für die Emanzipation homosexueller Paare setzen - und geht kurzerhand mit ihrer Schulfreundin Monica zum Abschlussball.