Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mel war von Lennox bisherigen Freunden wenig begeistert, deshalb freut es sie umso mehr, dass Lennox nun mit dem Sohn des Bürgermeisters, Brett, ausgeht. Nach der Verabredung erzählt Lennox ihrer Tante, dass Brett Alkohol besorgt hat. Als Joe davon hört, vereinbart er sofort einen Termin beim Bürgermeister, um ihm zu sagen welch schlechter Umgang sein Sohn für Lennox ist.