Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ryder bekommt wegen einer Geschichte Arbeit, die Joe für ihn geschrieben hat, Probleme in der Schule. Um die Sache zu klären, sucht Joe das Gespräch mit dem Lehrer. Leider kann er dabei sein Temperament nicht zügeln und macht alles noch viel schlimmer. In der Zwischenzeit versucht Mel Lennox in ein Konzert zu schmuggeln, für das sie eigentlich volljährig sein müsste. Doch der Schwindel droht aufzufliegen.