Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Herr Hongo hat eine gute Nachricht für Mila und Midori: Die beiden sollen bei den Junioren Weltmeisterschaften in den USA antreten. Im Trainingslager treffen Mila und Midori gute alte Bekannte wieder: Kakinouchi und Yoshimura gehören ebenfalls zu den Auserwählten. Insgesamt haben zwölf Spielerinnen eine Chance bekommen, aber nur sechs davon dürfen nach Amerika fahren. Das Auswahltraining übernimmt Herr Inokuma, der die Mädels nicht gerade schonend behandelt.