Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mila ist jetzt zwar endlich ein anerkanntes Mitglied der Nationalmannschaft, aber sie vermisst nach wie vor die kameradschaftliche Atmosphäre, die sie von ihrem ehemaligen Team kennt. Erst als sie in ihrer Mitspielerin Kaori eine Freundin findet, blüht sie wieder auf und entwickelt zusammen mit ihr den ‚Tornado-Ball‘.