Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ihr Geburtstag ist für Vega kein Tag zum Feiern: Es war auch der Geburtstag ihres Vater, der vor 17 Jahren von einem unbekannten Täter ermordet wurde. Precrime befand sich damals in der Testphase. Gibt es noch Aufzeichnungen von den damaligen Visionen der Precogs, die eine Spur zum Täter enthalten? Indes hat Dash eine neue Vision, und alles deutet darauf hin, dass Vega getötet wird. Agatha und Arthur sind überzeugt, dass Vega sie und Dash hintergehen wird.