Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dash und Vega können nicht verhindern, dass der Banker Omri Nellas ermordet wird. Als Dash auf eigene Faust dessen Witwe aufsuchen will, wird er betäubt und entführt. Der Gangster Van Zant wurde von Nellas um 50 Millionen erleichtert und glaubt, dass Dash mehr über den Mord weiß. Vega bittet Arthur um Hilfe, und erfährt, dass er selbst in den Millionen-Coup und Nellas’ Ermordung verwickelt ist