Die Zeitenmanipulierer Episode Four

Die Gruppe bekommt Zuwachs: Curtis’ Ex-Freundin Sam hat gerade ihre Gefängnisstrafe wegen Drogenbesitzes abgesessen – nun macht sie ihrem ehemaligen Lover schwere Vorwürfe. Beide hatten in der Nacht ihrer Festnahme Kokain bei sich – Sam nahm jedoch die Schuld auf sich und ging auch für Curtis in den Knast. Der nutzt nun seine Kräfte, um die Zeit zurückzudrehen. Doch alles, was er in der Vergangenheit verändert, hat auch Auswirkungen auf die Zukunft.