Fulgencio geht halt gar nicht Fulgencio

Als Cam und Mitchell bemerken, dass Lily immer frecher wird und sogar mit Schimpfwörtern um sich schmeißt, wollen sie ihrer Tochter ein besseres Vorbild sein. Cam und Mitchell geraten jedoch immer wieder in Streit und geben sich gegenseitig die Schuld für Lilys unangebrachtes Verhalten – bis sie zufällig feststellen, wen die Kleine sich wirklich zum Vorbild nimmt. Phil kann derweil nicht mehr mitansehen, wie Luke, Alex und Haley immer mit ihren Problemen zu Claire gehen. Als den dreien etwas auf dem Herzen liegt, rät er ihnen, die Probleme mit Gesprächen aus dem Weg zu räumen. Er stößt damit bei den Jugendlichen jedoch auf taube Ohren, sodass ihm nichts anderes übrigbleibt, als die Sache selbst in die Hand zu nehmen, was jedoch sichtlich nach hinten losgeht. Nach der Geburt von Glorias Sohn kommen ihre Mutter Pilar und ihre Schwester Sonia aus Kolumbien zu Besuch. Jay hatte gehofft, nach der Geburt ein paar ruhige Tage im Kreise seiner Familie verbringen zu können, doch bereits bei der Namensgebung des Kleinen gerät er mit Pilar aneinander: Diese besteht darauf, dass das Baby ihrer Familientradition zufolge auf den Namen „Fulgencio „ getauft werden soll, während Jay sich einen typischen amerikanischen Namen für seinen Sohn wünscht. Schon bald muss Jay feststellen, dass die Namensgebung das geringste Problem ist, das er mit Pilar hat …