Der alte Steuermann / Die Wiederkehr des Pharao

Mona, Lilly und Charly besuchen Monas Dad an dessen Arbeitsplatz im Rathaus und lernen Rudy kennen, der schon seit Ewigkeiten im Rathaus arbeitet und alle möglichen Aufgaben erfüllt. Doch heute ist sein letzter Tag. Er soll von einem modernen Computer ersetzt werden. Als Mona entdeckt, dass Rudy von einer Zentrale im Keller des Rathauses aus zusammen mit seinem Roboter Igor das Funktionieren der ganzen Stadt gewährleistet, weiß sie, dass sein Weggang ein Chaos verursachen wird.

Die Stadt versinkt im Verkehrschaos. Deshalb will der erfahrener Verkehrsplaner Mr. Phineas eine revolutionäre Doppelschleifen-Überführung bauen, die alle Probleme beseitigen soll. Mona spürt, das Phineas nicht der ist, der er vorgibt zu sein. Sie findet heraus, dass er in Wahrheit ein alter ägyptischer König ist, der keine Straße plant, sondern einen Tempel der Unsterblichkeit für sich erbauen lassen will.