Wenn das Glück Dich verlässt/Das macht man nicht ungesehen When Luck Runs Out/That Which Cannot Be Unseen

Vorsicht vor kleinen Kobold-Aliens: Keiner weiß, was passiert, wenn das fröhliche Tanzen und Singen ein Ende hat.

In Covertons Gemächern lauert etwas Grauen erregendes. Das Monsterteam unterzieht sich einer Gehirn-wäsche, um das Trauma zu verarbeiten.