Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nun, da Beth weiß, dass Mick ein Vampir ist, ist das Verhältnis zwischen ihnen etwas angespannt. Beth versucht, diese erschreckende Wahrheit zu verdauen. Beide müssen aber zusammenarbeiten, um einen Mörder zu finden. Dieser scheint ein "neuer" Vampir zu sein, der nicht in sein neues Leben begleitet wurde. Er versteht seine Zwänge nicht, kann sie nicht kontrollieren und läuft Amok. Mick und Beth folgen seiner blutigen Spur und finden seinen Sire, also den Vampir, der den "Neuen" verwandelt hat. Der Sire hätte bei dem "Neuen" bleiben müssen und ihn das Dasein als Vampir lehren.Mick weiht Beth in die Verwandlungsrituale eines Vampirs ein und erzählt ihr die traurige Geschichte, wie er zum Vampir wurde: Er wurde in der Hochzeitsnacht von seiner Braut Coraline gebissen und gegen seinen Willen verwandelt...