Die lange Nacht der Holzchips Hard Evidence

Das Problem mit der Wasserversorgung ist endlich gelöst. Aber „Digger“ und „Killer Beaz“ hängen im Zeitplan. In einer Woche soll das Duo in Nashville 250 Gläser Schnaps abliefern. Die Männer müssen sich bei der Arbeit sputen. Josh kehrt unterdessen nach seinem Brasilienaufenthalt wieder in die USA zurück. Der Outlaw war eine Weile von der Bildfläche verschwunden, um den Gesetzeshütern aus dem Weg zu gehen. Kann sich der „Moonshiner“ in Virginia wieder frei bewegen? Und Mike pflückt auf der Farm seines Großvaters in Mississippi reife Satsumas.