Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mr Magoo will seiner Nachbarin Linda beim Tapezieren helfen. Gleichzeitig plakatiert Fizz eifrig vorm Haus: Er hat ein Poster von sich entworfen, das hypnotische Fähigkeiten hat. Wer Fizz auf dem Plakat ins Gesicht blickt, unterwirft sich sofort seinem Willen. Leider passiert das mit Mr. Cat.
Mr. Magoo klettert einen hohen Berg hinauf – denkt er zumindest. In Wirklichkeit handelt es sich um einen hohen Wolkenkratzer. Dorthin hat es auch schon Fizz und Wiesel verschlagen, die durch eine gefakte Rettungsaktion Sympathien gewinnen wollen. Das Treffen der beiden Gegner in schwindelerregender Höhe endet anders als gedacht.
Mr. Magoo hat Sport und Fitness für sich entdeckt. Dank seiner schlechten Sehkraft landet er eines Tages jedoch nicht auf dem Trainings-Fahrrad, sondern auf ein Fluchtrad, mit dem Fizz und Wiesel gerade einen wertvollen Diamanten abtransportieren wollen. Der Diamant wechselt noch einige Male den Besitzer, bevor Fizz und Wiesel am Ende, wie so oft, mit leeren Händen dastehen.