Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kouji und Ikumi bringen Yuki seinen Wutanfall aus und überzeugen ihn, beim Liftschiff zu bleiben. Währenddessen auf der Erde besprechen die Jungs, die für dieses Chaos verantwortlich sind, die Dinge. Der Verlust von Hyperion wird als geringfügige Besorgnis abgetan; Beunruhigender ist die Tatsache, dass der Kapitän des "Bohrschiffs" von Blue Impulse einen totalen Nervenzusammenbruch erlitten hat und jetzt in einer Gummizelle sitzt. Die Ryvius-Crew führt Reparaturen durch, aber die Moral ist niedrig. ""Wanted""-Plakate für Airs Blue sind weit verbreitet, aber er schafft es immer noch, der Gefangennahme zu entkommen. Juli kämpft mit ihren neuen Aufgaben und vermisst seltsamerweise Airs Blue. Ihr erster Reformvorschlag – die vollständige Abschaffung des Status „unbegrenzte Punkte“ – wird von der Brückenbesatzung entschieden abgelehnt. Das wird zurückkommen, um sie zu verfolgen. Ein weiteres feindliches Schiff, die Dicastia (mit einer rein weiblichen Besatzung!), greift die Ryvius mit einer neuen Strategie an; Mit einem mehrteiligen Vital Guarder umgeben sie den Ryvius mit einer Gravitationskugel, die darauf abzielt, ihn zu zerquetschen.