Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Murdoch und die Truppe müssen sich an der Uferpromenade noch mehr Gewalt stellen, während sie versuchen, die Angreifer von Brackenreid zur Rechenschaft zu ziehen. Dr. Ogden und Dr. Grace stehen sich vor Gericht gegenüber.