Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Murdoch entdeckt, dass er von einer Gruppe von Detektivbewunderern verfolgt wird, während Ogdens Arbeit mit der Suffragettenbewegung sie dazu bringt, eine Kandidatur für ein politisches Amt in Erwägung zu ziehen.