Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie von Millihion aus aufgebrochen sind, besteigen Rudeus, Eris und Ruijerd ein Schiff zurück zum Zentralkontinent. Währenddessen kommt Roxy in Rikarisu an, wo sie auf einige bekannte Gesichter trifft.