Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Earl seinem ehemaligen Opfer Lloyd begegnet, erkennt er diesen zunächst gar nicht wieder. Denn Earl hatte Lloyd als naiven Spießer kennengelernt und ihm ein Schrottauto für die stolze Summe von 900 Dollar angedreht. Und nun steht ihm Lloyd plötzlich als zynischer Finsterling gegenüber, der einen extremen Hass auf die gesamte Menschheit hat. Wie Earl bald herausfinden muss, ist er dafür verantwortlich, denn die tiefe Enttäuschung darüber, dass man ihm vorsätzlich ein Schrottauto verkauft hatte, hat aus Lloyd einen verbitterten Misanthropen gemacht. Nicht nur das, denn wie Earl bald entsetzt feststellt, hat Lloyd sich auch noch zum Terroristen entwickelt, da er in seiner Behausung ganz offensichtlich mit dem Bau einer Bombe beschäftigt ist. Earl muss sich also mit der Wiedergutmachung seiner Missetat beeilen, was allerdings dadurch erschwert wird, dass Lloyd überhaupt keinen Wert darauf legt und Earl sogar dankbar ist, weil er ihm die Augen dafür geöffnet hat, was für Abschaum seine Mitmenschen sind...