Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naruto und Sora haben inzwischen aufgehört zu kämpfen. Allerdings können sie sich immer noch nicht ausstehen. Yamato, Sakura, Sai, Naruto und Sora kommen am Tempel an. Naruto fallen die kalten Blicke auf, die die Mönche zu Sora werfen. Chiriku erklärt im Inneren des Tempels Team Kakashi die momentane Lage und die Geschichte über die 12 Elitewächter. Nach der Unterhaltung schauen Naruto und die anderen Sora beim Abend-Training zu. Nach dem Training kommt es wieder zum Kampf zwischen Naruto und Sora. Dabei bemerkt Naruto erneut die hasserfüllten Blicke einiger Mönche, die Sora ansehen. Chiriku unterbricht den Kampf. Naruto sucht einige Zeit später nach Sora und versucht Frieden mit ihm zu schließen. In einer Höhle findet er ihn und es kommt erneut zum Kampf. Naruto und Sora unterhalten sich anschließend darüber, warum Sora so verachtet wird. Plötzlich kommt die Meldung ein, dass die Körper von 4 toten Elitewächtern gestohlen wurden. Team Kakashi macht sich auf den Weg.