Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team entdeckt, dass Anna von einer Gruppe festgehalten wird, die Verbindungen zu Annas Vorfahren hat, und muss sie retten, bevor sie gewaltsam nach Russland zurückgebracht wird. Außerdem macht Admiral Kilbride Nell ein ernsthaftes Angebot.