Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Prides Tochter stattet ihm einen Überraschungsbesuch ab. Zeitgleich begibt sich das NCIS-Team auf die Spur eines Mannes, der sich als LaSalle ausgegeben hat, um einem Gefangenen die Flucht zu ermöglichen.