Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Misato und Ritsuko nehmen an der Präsentation des unbemannten Riesenroboters Jet Alone teil. Als die nukleargetriebene Kampfmaschine jedoch plötzlich Amok läuft, müssen Shinji und Misato sie aufhalten, bevor der Reaktor explodiert.