Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jess bekommt eine gerichtlich verordnetes Kontaktverbot von ihrem Ex Sam serviert. Mit Winstons Hilfe zieht sie los, um ihren Namen reinzuwaschen. Nick und Schmidt fassen einen Plan gegen die Besitzerin einer neuen, trendigen Bar, die in ihrer Straße eröffnet hat.<br />