Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Detectives untersuchen den Mord an einem homosexuellen Mann, der als Gegenleistung für Sex Latino-Bewährungshelfern Unterkunft und Verpflegung gewährt hat. McDowell und Ortiz suchen nach Hinweisen, wenn ein Aktivist der Gemeinde erstochen wird.