Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Juzo und die anderen versuchen, in ihr normales Leben zurückzukehren, da sich die Dinge mit Spitzbergen scheinbar geklärt haben. Ein mysteriöser Mann beobachtet aus dem Schatten heraus, wie Juzo die Treppe hinuntergeht, um seine Wartungsarbeiten zu erledigen. Die Zeit ist endlich gekommen.