Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Akito mit Nanami ein Team bilden soll, drückt dieser seine Missgunst darüber aus. Die internen Verdächtigungen erhärten sich und verschlechtern die Stimmung unter den Besatzungsmitgliedern. Als Akito und Nanami in eine aussichtslose Situation geraten, wird ihr Teamgeist auf die Probe gestellt.