Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Vorgänge um das Kolosseum bleiben auch den Gladiatoren nicht verborgen. In der Aufregung gelingt es Lucy, die Schwachstellen der Arena herauszufinden und zu seinem Vorteil zu nutzen. Während der Kampf um Aces Feuerfrucht entschieden wird, erwacht Lysop im Untergrundhafen aus seiner Ohnmacht. Umringt von befreiten Gladiatoren wird er für seinen Sieg über Sugar als neuer Gott gefeiert. Sogleich ordnet er die endgültige Zerstörung der Fabrik an.