Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ehemaligen Gladiatoren verbünden sich und ziehen gemeinsam gegen Pica in den Kampf. Dessen Schergen sind schnell besiegt, doch dann holt der Kommandant zu einem zweiten fatalen Faustschlag aus. Derweil versuchen Robin, Lysop, Rebecca und die Zwerge, zum Alten Königsplateau zu gelangen.