Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Victoria hört einfach nicht auf, sich in Brookes und Peytons Angelegenheiten einzumischen. Als Victoria im Aufnahmestudio die arme Mia einschüchtert, platzt Peyton schließlich der Kragen. Sie macht Brooke unmissverständlich klar, dass es an der Zeit ist, Victoria in ihre Schranken zu verweisen. Brooke versucht das - jedoch vergeblich. Ihre Mutter ist viel zu kühl und zu selbstsicher, als dass sie sich von ihrer Tochter oder deren Freundin beeindrucken ließe. Peyton muss sich langsam eingestehen, dass sie auf Lindsey eifersüchtig ist. Sie macht Lucas eine Szene und wirft ihm vor, dass er sie nie wahrhaftig geliebt habe. Lindsey hingegen fühlt ihre Liebe zu Lucas immer mehr durch Peyton bedroht. Bei einem gemeinsamen Abendessen, zu dem Haley und Nathan eingeladen haben, spricht Lindsey dann ganz offen aus, dass sie denkt, Peyton wolle ihr Lucas ausspannen... Carrie versteht es sehr geschickt, ihren Platz im Leben des kleinen Jamie zu festigen. Noch entgehen Haley die wahren Absichten, die Carrie hegt. Zu dankbar ist Haley dafür, dass Jamie so liebevoll betreut wird. Dabei ist eins ziemlich offensichtlich: Carrie versucht, mit Nathan anzubandeln...