Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peyton ist verzweifelt, weil Lucas sich endgültig für Lindsey entschieden hat. Nachdem Lucas sie an dem Abend im Tric geküsst hatte, dachte Peyton, dass ihre Liebe eine zweite Chance bekäme. Umso heftiger trifft es sie, dass Lucas nun Lindsey heiraten will. Peyton beschließt, Lucas nicht kampflos aufzugeben. Haley fühlt sich in einer moralischen Zwickmühle. Sie hatte den Kuss zwischen Peyton und Lucas beobachtet. Kurz darauf steht eine freudestrahlende Lindsey vor ihr und erzählt, dass Lucas ihr einen Heiratsantrag gemacht hat. Haley befürchtet, dass ihr alter Freund sein Eheversprechen nicht ernst meint und möchte verhindern, dass Lindsey betrogen wird. Auch ist sie enttäuscht von Peyton, die sich Lucas nun wieder an den Hals wirft. Immerhin war es Peyton, die Lucas seinerzeit hatte sitzen lassen. Als sie mit Nathan über die Sache spricht, bekommt der direkt selbst ein schlechtes Gewissen. Er war auch mit Carrie einen Schritt zu weit gegangen... Brooke entdeckt ihr Interesse für Owen, den Barkeeper aus dem Tric. Und Mouth findet heraus, dass er offenbar nicht der Einzige ist, der von Alice für heiße Sex-Spiele benutzt wurde. Alice verliert nämlich ihren Job, weil sie mit einem ihrer Mitarbeiter geschlafen hat.