Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Julian willigt ein, an einem Wochenend-Camping-Trip teilzunehmen, um sich mehr mit Nathan und den Jungs anzufreunden. In Tree Hill haben Brooke und Haley derweil eine Mädelsnacht, um mal wieder ein bisschen Zeit für ihre Freundschaft zu haben. Quinn hilft Clay sich mit einem tragischen Verlust auseinander zu setzen. Zur gleichen Zeit werden Dan und Rachel von ihrer Vergangenheit eingeholt.