Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aqua schreckt zurück, als er gefragt wird, ob er Akane mag, nachdem er von ihrer perfekten Nachahmung von Ai schockiert ist. Um seine Gefühle zu bestätigen, spricht er mit Kana und kommt zu dem Schluss, dass er Akane gegenüber keine Liebe empfindet, sie aber gebrauchen könnte?