Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hikaru steht am Rashomon-Tor fest. Für die Worte, die ihr Bruder ihr hinterlassen hat. Für die Hoffnungen, die ihre Freunde ihr anvertrauten. Für die Gebete der Leute von Heian. Das Herz ihrer Frau, ihre verkleidete Identität als Raiko, alles liegt nun hinter ihr; und zum ersten Mal schießt Hikaru ihre Pfeile ab, um zu töten.