Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Kampf mit den Tsuchigumo-Kriegern verwundet, wird Raiko (=Hikaru) von Tsuna überzeugt, in einem nahegelegenen Dorf eine Rast einzulegen. Doch auf ihrem Weg begegnen sie einem Mann aus dem Dorf namens Sadamitsu, der von zwei Frauen begleitet wird. Obwohl Raiko und Tsuna diesen Mann noch nie zuvor gesehen haben, zeigt Sadamitsu offene Feindseligkeit gegenüber den beiden Reisenden. Außerdem erklärt der Dorfvorsteher, dass sie mit dem Tsuchigumo-Clan in Frieden leben und bittet Raiko, nicht weiter mit ihnen zu kämpfen. Raiko ist durch diese Worte verwirrt, aber sie wird bald die unerwartete Wahrheit über das Dorf entdecken...