Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Catarina versucht, Maria näher zu kommen, rettet sie sie erneut davor, gemobbt zu werden. Diesmal stiehlt sie Keith ungewollt eine große romantische Szene. Während Catarina an ihrem freien Tag mit Keith eine Farm besucht, beschließt sie, Marias Heimatstadt zu besuchen, wo sie Marias Mutter trifft. Ihre Mutter erinnert sich daran, wie Maria in ihrer Kindheit aufgrund falscher Gerüchte über das uneheliche Kind eines Adligen schwere Einsamkeit erlebte, und ist erleichtert, dass sie in Catarina eine wahre Freundin gefunden hat. Catarinas Mutter hingegen ist weniger erfreut, Catarina zu sehen, nachdem sie herausgefunden hat, dass sie heimlich eine Farm in der Schule geführt hat, und bereitet sich darauf vor, sie zu Catarinas Bestürzung zu schelten.