Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Jamie (Sam Heughan) von einer giftigen Schlange gebissen wird, fürchtet Claire (Caitriona Balfe), dass sie nicht die Mittel hat, ihn zu retten. Jamie bittet Roger Wakefield (Richard Rankin) darum, eine wichtige Sache zu erledigen, sollte er sterben.