Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mithilfe ihrer neuen Freunde schaffen Kaina, Liliha und Yaona es, aus Balugia zu fliehen. Doch nun treiben sie auf einem Floß durch das Schneemeer und ob der Kurs stimmt, kann niemand sagen …