Nur geträumt Beyond Here Lies Nothin'

Jax und das Team machen sich auf die Suche nach einer verlorenen außerirdischen Rasse, die der Schlüssel zur Rettung des Universums sein könnte, aber auf dem Weg dorthin werden sie von beunruhigenden Albträumen geplagt, die aus den persönlichen Traumata und der persönlichen Angst jedes Einzelnen entstehen.