Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch in Acapulco wird Gunn von der örtlichen Polizei (Lt. Vasquez) gebeten, bei den Ermittlungen zum Beinahe-Attentat auf den Sohn eines US-Diplomaten zu helfen, was nicht zuletzt an Lt. Jacobys starkem Sonnenbrand liegt. Die emotionalen Probleme des Jungen, die Opfer eines Autowracks und die Schulden bei einem Glücksspieler sind Hinweise auf einen möglichen Verdächtigen.