Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zack sorgt mit einem rassistischen Aufsatz für Wirbel. Ahnungslos hatte er ein Lexikon aus dem Jahre 1911 zitiert. Die Wogen schlagen hoch, umso mehr als die Bürgermeisterwahl bevorsteht. Carter macht sich mit seiner Kandidatur zum Gespött.