Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ash, Serena, Heureka und Citro sind weiterhin auf dem Weg nach Relievera City, wo Ash seinen zweiten Orden gewinnen will. Zu Beginn der Episode laufen sie einen Hügel hinauf, um das Meer und die Stadt Petrophia zu sehen, die sie durchqueren müssen.