Tanz der Küchenschaben + Powerpuff Bluff Insect Inside + Powerpuff Bluff

Folge 1a
Obwohl die Powerpuff Girls gelernt haben, dass man selbst die ekeligsten Insekten nicht zerquetschen darf, müssen sie die Stadt Townsville von einer riesigen Kakerlaken-Plage befreien, die ihr Widersacher Roachcoach verursacht hat. Was also unternehmen, ohne den Tieren Leid anzutun? Die Girls nehmen ein gigantisches Einmachglas zur Hilfe. Doch Roachcoach lässt sich nicht so leicht überlisten.

Folge 1b
Die Powerpuff Girls sind in echten Schwierigkeiten. Blossom, Bubbles und Buttercup haben drei Banditen hinter Schloss und Riegel gebracht. Doch die frisch Inhaftierten sind clever. Sie reißen aus, geben sich als Powerpuffs aus und terrorisieren die Stadt. Nachdem die drei Ganoven die Bank überfallen und ein Juwelengeschäft ausgeraubt haben, machen sich die echten Powerpuff Girls daran, ihnen eine Falle zu stellen.