Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem missglückten Bungee-Sprung liegt Tony Goltz im Koma. Ein Fall, der Fragen aufwirft: Woher stammen die winzigen Industrieglas-Splitter in Tonys Haar? Außerdem ist seine Schwester Carrie seit dem Unfall verschwunden. Jarod schließt sich der Biker-Gang um Zed und Shea an, zu der Tony gehörte. Dann kann er die Glassplitter identifizieren: Sie stammen aus einem Raubüberfall auf die oberste Etage eines Hochhauses. Als Jarod bei Zed nach weiteren Hinweisen sucht, wird er von Shea überrascht.Zed unterzieht Jarod einem brutalen Initiations-Ritual: Er stößt ihn mit Handschellen gefesselt in einen Pool. Erst im letzten Moment wirft er ihm auf Sheas Bitten hin den Schlüssel zu. Shea, die in Wirklichkeit Carrie ist, glaubt, dass Zed für den Tod ihres Bruders verantwortlich ist. Jetzt lockt Zed Carrie in eine Falle: Als sie für ihn in ein Haus einbricht, alarmiert er die Polizei. Jarod kann sie retten, aber seine Tarnung fliegt auf. Unterdessen erhalten Miss Parker, Broots und Sydney verschlüsselte Hinweise auf eine vermisste asiatische Kellnerin. Die Spur führt zu Mr. Lyle. Hat er die Frau ermordet?