Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Noch immer in Gefangenschaft, versuchen sich die Mitglieder des Anomalie-Teams aus Leek´s Gefangenschaft zu befreien.Als es Nick gelingt, das Sicherheitssystem der Tierkäfige lahmzulegen, kommt es zu einem spannenden Showdown, bei dem das Anomalie-Team ein Todesopfer zu beklagen hat...