Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Immer noch setzt Quincy alles daran, Dr. Colella das Handwerk zu legen. Der skrupellose Arzt verkauft seit langem Rezepte an Drogensüchtige. Das Problem löst sich auf unerwartete Weise: Colella wird ermordet. Der Hauptverdächtige ist ein junger Mann, der ebenfalls Arzt werden will.